7c26c727a68e07e6b9eae86d891c6220acc11207
Tagitl.md
| ... | ... | @@ -1,6 +1,6 @@ |
| 1 | -# <img class="badge" src="/foundry-assets/tagitl.png"> Tagitl |
|
| 1 | +# <img class="badge" src="/foundry-assets/tagitl.png"> Tagits |
|
| 2 | 2 | |
| 3 | -Pronounced \['ta gitɬ\]. |
|
| 3 | +Pronounced \['ta.giʦ\]. |
|
| 4 | 4 | |
| 5 | 5 | The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), used to commune with their gods and relay the prayers of their operatives. |
| 6 | 6 | |
| ... | ... | @@ -35,40 +35,40 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 35 | 35 | <div class="lex"><b>alone</b> <span class="tagitl">wo.ŋu</span> <span class="lex-ipa">'wo.ŋu</span> <span class="lex-rom">wongoo</span> <span class="lex-proto">wanoki</span></div> |
| 36 | 36 | <div class="lex"><b>apple</b> <span class="tagitl">uŋ.bɐ</span> <span class="lex-ipa">'uŋ.bɐ</span> <span class="lex-rom">oongbu</span> <span class="lex-proto">uŋabɐ</span></div> |
| 37 | 37 | <div class="lex"><b>apples</b> <span class="tagitl">uŋ.bɐs</span> <span class="lex-ipa">'uŋ.bɐs</span> <span class="lex-rom">oongbus</span> <span class="lex-proto">uŋabɐzi</span></div> |
| 38 | -<div class="lex"><b>arm</b> <span class="tagitl">ra.ramƛ</span> <span class="lex-ipa">'ra.ramƛ</span> <span class="lex-rom">raramtl</span> <span class="lex-proto">raramiƛ</span></div> |
|
| 39 | -<div class="lex"><b>arms</b> <span class="tagitl">ram.ƛi</span> <span class="lex-ipa">'ram.ƛi</span> <span class="lex-rom">ramtli</span> <span class="lex-proto">raramiƛzi</span></div> |
|
| 38 | +<div class="lex"><b>arm</b> <span class="tagitl">ra.ramʦ</span> <span class="lex-ipa">'ra.ramʦ</span> <span class="lex-rom">raramts</span> <span class="lex-proto">raramiƛ</span></div> |
|
| 39 | +<div class="lex"><b>arms</b> <span class="tagitl">ram.ʦi</span> <span class="lex-ipa">'ram.ʦi</span> <span class="lex-rom">ramtsi</span> <span class="lex-proto">raramiƛzi</span></div> |
|
| 40 | 40 | <div class="lex"><b>arrange</b> <span class="tagitl">pa.rɐ</span> <span class="lex-ipa">'pa.rɐ</span> <span class="lex-rom">paru</span> <span class="lex-proto">parrƛɐ</span></div> |
| 41 | 41 | <div class="lex"><b>arranged</b> <span class="tagitl">pru.so</span> <span class="lex-ipa">'pru.so</span> <span class="lex-rom">prooso</span> <span class="lex-proto">parɐbusso</span></div> |
| 42 | 42 | <div class="lex"><b>ashtree</b> <span class="tagitl">sa.wi</span> <span class="lex-ipa">'sa.wi</span> <span class="lex-rom">sawi</span> <span class="lex-proto">sukapbitawi</span></div> |
| 43 | 43 | <div class="lex"><b>ashtrees</b> <span class="tagitl">sa.wis</span> <span class="lex-ipa">'sa.wis</span> <span class="lex-rom">sawis</span> <span class="lex-proto">sukapbitawizi</span></div> |
| 44 | 44 | <div class="lex"><b>ashy</b> <span class="tagitl">su.gap</span> <span class="lex-ipa">'su.gap</span> <span class="lex-rom">soogap</span> <span class="lex-proto">sukap</span></div> |
| 45 | 45 | <div class="lex"><b>ate</b> <span class="tagitl">psɐŋ.so</span> <span class="lex-ipa">'psɐŋ.so</span> <span class="lex-rom">psungso</span> <span class="lex-proto">pozɐŋso</span></div> |
| 46 | -<div class="lex"><b>attack</b> <span class="tagitl">og.na.ba.ƛa</span> <span class="lex-ipa">og.na.'ba.ƛa</span> <span class="lex-rom">ognabatla</span> <span class="lex-proto">okgunupaƛa</span></div> |
|
| 47 | -<div class="lex"><b>attacks</b> <span class="tagitl">og.na.ba.ƛas</span> <span class="lex-ipa">og.na.'ba.ƛas</span> <span class="lex-rom">ognabatlas</span> <span class="lex-proto">okgunupaƛazi</span></div> |
|
| 46 | +<div class="lex"><b>attack</b> <span class="tagitl">og.na.ba.ʣa</span> <span class="lex-ipa">og.na.'ba.ʣa</span> <span class="lex-rom">ognabadza</span> <span class="lex-proto">okgunupaƛa</span></div> |
|
| 47 | +<div class="lex"><b>attacks</b> <span class="tagitl">og.na.ba.ʣas</span> <span class="lex-ipa">og.na.'ba.ʣas</span> <span class="lex-rom">ognabadzas</span> <span class="lex-proto">okgunupaƛazi</span></div> |
|
| 48 | 48 | <div class="lex-section">B</div> |
| 49 | 49 | |
| 50 | 50 | <div class="lex"><b>bad</b> <span class="tagitl">o.gu.bis</span> <span class="lex-ipa">o.'gu.bis</span> <span class="lex-rom">ogoobis</span> <span class="lex-proto">okibuzu</span></div> |
| 51 | -<div class="lex"><b>bake</b> <span class="tagitl">bi.ƛɐ</span> <span class="lex-ipa">'bi.ƛɐ</span> <span class="lex-rom">bitlu</span> <span class="lex-proto">biƛƛƛɐ</span></div> |
|
| 52 | -<div class="lex"><b>baked</b> <span class="tagitl">bƛok.so</span> <span class="lex-ipa">'bƛok.so</span> <span class="lex-rom">btlokso</span> <span class="lex-proto">biƛurokso</span></div> |
|
| 51 | +<div class="lex"><b>bake</b> <span class="tagitl">bi.ʣɐ</span> <span class="lex-ipa">'bi.ʣɐ</span> <span class="lex-rom">bidzu</span> <span class="lex-proto">biƛƛƛɐ</span></div> |
|
| 52 | +<div class="lex"><b>baked</b> <span class="tagitl">bʦok.so</span> <span class="lex-ipa">'bʦok.so</span> <span class="lex-rom">btsokso</span> <span class="lex-proto">biƛurokso</span></div> |
|
| 53 | 53 | <div class="lex"><b>beak</b> <span class="tagitl">gub.za.ram</span> <span class="lex-ipa">gub.'za.ram</span> <span class="lex-rom">goobzaram</span> <span class="lex-proto">tukuokibuzuraram</span></div> |
| 54 | 54 | <div class="lex"><b>beaks</b> <span class="tagitl">gub.zam.zi</span> <span class="lex-ipa">gub.'zam.zi</span> <span class="lex-rom">goobzamzi</span> <span class="lex-proto">tukuokibuzuraramzi</span></div> |
| 55 | 55 | <div class="lex"><b>below</b> <span class="tagitl">krek</span> <span class="lex-ipa">'krek</span> <span class="lex-rom">krek</span> <span class="lex-proto">kretk</span></div> |
| 56 | 56 | <div class="lex"><b>bird</b> <span class="tagitl">tu.gu</span> <span class="lex-ipa">'tu.gu</span> <span class="lex-rom">toogoo</span> <span class="lex-proto">tuku</span></div> |
| 57 | 57 | <div class="lex"><b>birds</b> <span class="tagitl">tu.gus</span> <span class="lex-ipa">'tu.gus</span> <span class="lex-rom">toogoos</span> <span class="lex-proto">tukuzi</span></div> |
| 58 | 58 | <div class="lex"><b>black</b> <span class="tagitl">su</span> <span class="lex-ipa">'su</span> <span class="lex-rom">soo</span> <span class="lex-proto">su</span></div> |
| 59 | -<div class="lex"><b>blizzard</b> <span class="tagitl">mdu.ƛo.gik</span> <span class="lex-ipa">mdu.'ƛo.gik</span> <span class="lex-rom">mdootlogik</span> <span class="lex-proto">madawoƛekig</span></div> |
|
| 59 | +<div class="lex"><b>blizzard</b> <span class="tagitl">mdu.ʣo.gik</span> <span class="lex-ipa">mdu.'ʣo.gik</span> <span class="lex-rom">mdoodzogik</span> <span class="lex-proto">madawoƛekig</span></div> |
|
| 60 | 60 | <div class="lex"><b>blizzards</b> <span class="tagitl">mdu.gig.zi</span> <span class="lex-ipa">mdu.'gig.zi</span> <span class="lex-rom">mdoogigzi</span> <span class="lex-proto">madawoƛekigzi</span></div> |
| 61 | -<div class="lex"><b>blood</b> <span class="tagitl">ƛuk</span> <span class="lex-ipa">'ƛuk</span> <span class="lex-rom">tlook</span> <span class="lex-proto">ƛuk</span></div> |
|
| 62 | -<div class="lex"><b>blood</b> <span class="tagitl">ƛuk.su</span> <span class="lex-ipa">'ƛuk.su</span> <span class="lex-rom">tlooksoo</span> <span class="lex-proto">ƛukzi</span></div> |
|
| 61 | +<div class="lex"><b>blood</b> <span class="tagitl">ʦuk</span> <span class="lex-ipa">'ʦuk</span> <span class="lex-rom">tsook</span> <span class="lex-proto">ƛuk</span></div> |
|
| 62 | +<div class="lex"><b>blood</b> <span class="tagitl">ʦuk.su</span> <span class="lex-ipa">'ʦuk.su</span> <span class="lex-rom">tsooksoo</span> <span class="lex-proto">ƛukzi</span></div> |
|
| 63 | 63 | <div class="lex"><b>blue</b> <span class="tagitl">ze.gap</span> <span class="lex-ipa">'ze.gap</span> <span class="lex-rom">zegap</span> <span class="lex-proto">zintrokap</span></div> |
| 64 | 64 | <div class="lex"><b>blues</b> <span class="tagitl">zgap.si</span> <span class="lex-ipa">'zgap.si</span> <span class="lex-rom">zgapsi</span> <span class="lex-proto">zintrokapzi</span></div> |
| 65 | 65 | <div class="lex"><b>boat</b> <span class="tagitl">pu.zu.di.ne</span> <span class="lex-ipa">pu.zu.'di.ne</span> <span class="lex-rom">poozoodine</span> <span class="lex-proto">piwɐzowɐtezintro</span></div> |
| 66 | 66 | <div class="lex"><b>boats</b> <span class="tagitl">pu.zu.di.nes</span> <span class="lex-ipa">pu.zu.'di.nes</span> <span class="lex-rom">poozoodines</span> <span class="lex-proto">piwɐzowɐtezintrozi</span></div> |
| 67 | -<div class="lex"><b>bond</b> <span class="tagitl">po.ƛa</span> <span class="lex-ipa">'po.ƛa</span> <span class="lex-rom">potla</span> <span class="lex-proto">poƛa</span></div> |
|
| 68 | -<div class="lex"><b>bonds</b> <span class="tagitl">po.ƛas</span> <span class="lex-ipa">'po.ƛas</span> <span class="lex-rom">potlas</span> <span class="lex-proto">poƛazi</span></div> |
|
| 67 | +<div class="lex"><b>bond</b> <span class="tagitl">po.ʣa</span> <span class="lex-ipa">'po.ʣa</span> <span class="lex-rom">podza</span> <span class="lex-proto">poƛa</span></div> |
|
| 68 | +<div class="lex"><b>bonds</b> <span class="tagitl">po.ʣas</span> <span class="lex-ipa">'po.ʣas</span> <span class="lex-rom">podzas</span> <span class="lex-proto">poƛazi</span></div> |
|
| 69 | 69 | <div class="lex"><b>book</b> <span class="tagitl">ku.to</span> <span class="lex-ipa">'ku.to</span> <span class="lex-rom">kooto</span> <span class="lex-proto">kutro</span></div> |
| 70 | 70 | <div class="lex"><b>books</b> <span class="tagitl">ku.tos</span> <span class="lex-ipa">'ku.tos</span> <span class="lex-rom">kootos</span> <span class="lex-proto">kutrozi</span></div> |
| 71 | -<div class="lex"><b>bound</b> <span class="tagitl">pƛa.o.gu</span> <span class="lex-ipa">pƛa.'o.gu</span> <span class="lex-rom">ptlaogoo</span> <span class="lex-proto">poƛaoki</span></div> |
|
| 71 | +<div class="lex"><b>bound</b> <span class="tagitl">pʦa.o.gu</span> <span class="lex-ipa">pʦa.'o.gu</span> <span class="lex-rom">ptsaogoo</span> <span class="lex-proto">poƛaoki</span></div> |
|
| 72 | 72 | <div class="lex"><b>bow</b> <span class="tagitl">za</span> <span class="lex-ipa">'za</span> <span class="lex-rom">za</span> <span class="lex-proto">za</span></div> |
| 73 | 73 | <div class="lex"><b>bows</b> <span class="tagitl">zas</span> <span class="lex-ipa">'zas</span> <span class="lex-rom">zas</span> <span class="lex-proto">zazi</span></div> |
| 74 | 74 | <div class="lex"><b>branch</b> <span class="tagitl">ra.ram</span> <span class="lex-ipa">'ra.ram</span> <span class="lex-rom">raram</span> <span class="lex-proto">raram</span></div> |
| ... | ... | @@ -79,7 +79,7 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 79 | 79 | <div class="lex"><b>brick</b> <span class="tagitl">ŋu.gi</span> <span class="lex-ipa">'ŋu.gi</span> <span class="lex-rom">ngoogi</span> <span class="lex-proto">ŋukigi</span></div> |
| 80 | 80 | <div class="lex"><b>bricks</b> <span class="tagitl">ŋu.gis</span> <span class="lex-ipa">'ŋu.gis</span> <span class="lex-rom">ngoogis</span> <span class="lex-proto">ŋukigizi</span></div> |
| 81 | 81 | <div class="lex"><b>bright</b> <span class="tagitl">bu.gap</span> <span class="lex-ipa">'bu.gap</span> <span class="lex-rom">boogap</span> <span class="lex-proto">bukap</span></div> |
| 82 | -<div class="lex"><b>broke</b> <span class="tagitl">gna.ba.ƛas</span> <span class="lex-ipa">gna.'ba.ƛas</span> <span class="lex-rom">gnabatlas</span> <span class="lex-proto">gunupaƛaso</span></div> |
|
| 82 | +<div class="lex"><b>broke</b> <span class="tagitl">gna.ba.ʣas</span> <span class="lex-ipa">gna.'ba.ʣas</span> <span class="lex-rom">gnabadzas</span> <span class="lex-proto">gunupaƛaso</span></div> |
|
| 83 | 83 | <div class="lex"><b>brown</b> <span class="tagitl">po</span> <span class="lex-ipa">'po</span> <span class="lex-rom">po</span> <span class="lex-proto">po</span></div> |
| 84 | 84 | <div class="lex"><b>bug</b> <span class="tagitl">a.rik.siks</span> <span class="lex-ipa">a.'rik.siks</span> <span class="lex-rom">ariksiks</span> <span class="lex-proto">ariksiks</span></div> |
| 85 | 85 | <div class="lex"><b>bugs</b> <span class="tagitl">ar.kɐ.sik.si</span> <span class="lex-ipa">ar.kɐ.'sik.si</span> <span class="lex-rom">arkusiksi</span> <span class="lex-proto">ariksikszi</span></div> |
| ... | ... | @@ -91,38 +91,38 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 91 | 91 | <div class="lex"><b>cloud</b> <span class="tagitl">mda.wo</span> <span class="lex-ipa">'mda.wo</span> <span class="lex-rom">mdawo</span> <span class="lex-proto">madawo</span></div> |
| 92 | 92 | <div class="lex"><b>clouds</b> <span class="tagitl">mda.wos</span> <span class="lex-ipa">'mda.wos</span> <span class="lex-rom">mdawos</span> <span class="lex-proto">madawozi</span></div> |
| 93 | 93 | <div class="lex"><b>cold</b> <span class="tagitl">og.ro.dus</span> <span class="lex-ipa">og.'ro.dus</span> <span class="lex-rom">ogrodoos</span> <span class="lex-proto">okikarodus</span></div> |
| 94 | -<div class="lex"><b>come</b> <span class="tagitl">kom.ƛɐ</span> <span class="lex-ipa">'kom.ƛɐ</span> <span class="lex-rom">komtlu</span> <span class="lex-proto">kommƛɐ</span></div> |
|
| 94 | +<div class="lex"><b>come</b> <span class="tagitl">kom.ʦɐ</span> <span class="lex-ipa">'kom.ʦɐ</span> <span class="lex-rom">komtsu</span> <span class="lex-proto">kommƛɐ</span></div> |
|
| 95 | 95 | <div class="lex"><b>confusion</b> <span class="tagitl">kap</span> <span class="lex-ipa">'kap</span> <span class="lex-rom">kap</span> <span class="lex-proto">kap</span></div> |
| 96 | 96 | <div class="lex"><b>cook</b> <span class="tagitl">tu.rɐ</span> <span class="lex-ipa">'tu.rɐ</span> <span class="lex-rom">tooru</span> <span class="lex-proto">turrƛɐ</span></div> |
| 97 | 97 | <div class="lex"><b>cooked</b> <span class="tagitl">tɐ.beŋ</span> <span class="lex-ipa">'tɐ.beŋ</span> <span class="lex-rom">tubeng</span> <span class="lex-proto">turɐpeŋɐ</span></div> |
| 98 | 98 | <div class="lex"><b>cooked</b> <span class="tagitl">tɐp.so</span> <span class="lex-ipa">'tɐp.so</span> <span class="lex-rom">tupso</span> <span class="lex-proto">turɐpso</span></div> |
| 99 | 99 | <div class="lex"><b>couch</b> <span class="tagitl">ta.bu</span> <span class="lex-ipa">'ta.bu</span> <span class="lex-rom">taboo</span> <span class="lex-proto">trabu</span></div> |
| 100 | 100 | <div class="lex"><b>couches</b> <span class="tagitl">ta.bus</span> <span class="lex-ipa">'ta.bus</span> <span class="lex-rom">taboos</span> <span class="lex-proto">trabuzi</span></div> |
| 101 | -<div class="lex"><b>cried</b> <span class="tagitl">su.ƛo.bɐs</span> <span class="lex-ipa">su.'ƛo.bɐs</span> <span class="lex-rom">sootlobus</span> <span class="lex-proto">sowuƛopɐso</span></div> |
|
| 101 | +<div class="lex"><b>cried</b> <span class="tagitl">su.ʣo.bɐs</span> <span class="lex-ipa">su.'ʣo.bɐs</span> <span class="lex-rom">soodzobus</span> <span class="lex-proto">sowuƛopɐso</span></div> |
|
| 102 | 102 | <div class="lex"><b>crow</b> <span class="tagitl">sku.gu.bis</span> <span class="lex-ipa">sku.'gu.bis</span> <span class="lex-rom">skoogoobis</span> <span class="lex-proto">sutukuokibuzu</span></div> |
| 103 | 103 | <div class="lex"><b>crows</b> <span class="tagitl">sku.bi.zus</span> <span class="lex-ipa">sku.'bi.zus</span> <span class="lex-rom">skoobizoos</span> <span class="lex-proto">sutukuokibuzuzi</span></div> |
| 104 | -<div class="lex"><b>cry</b> <span class="tagitl">so.wu.ƛɐ</span> <span class="lex-ipa">so.'wu.ƛɐ</span> <span class="lex-rom">sowootlu</span> <span class="lex-proto">sowwƛɐ</span></div> |
|
| 105 | -<div class="lex"><b>cup</b> <span class="tagitl">ba.diƛ</span> <span class="lex-ipa">'ba.diƛ</span> <span class="lex-rom">baditl</span> <span class="lex-proto">bapadiƛ</span></div> |
|
| 106 | -<div class="lex"><b>cups</b> <span class="tagitl">di.ƛi</span> <span class="lex-ipa">'di.ƛi</span> <span class="lex-rom">ditli</span> <span class="lex-proto">bapadiƛzi</span></div> |
|
| 107 | -<div class="lex"><b>cute</b> <span class="tagitl">bu.ƛus</span> <span class="lex-ipa">'bu.ƛus</span> <span class="lex-rom">bootloos</span> <span class="lex-proto">buƛus</span></div> |
|
| 104 | +<div class="lex"><b>cry</b> <span class="tagitl">so.wu.ʣɐ</span> <span class="lex-ipa">so.'wu.ʣɐ</span> <span class="lex-rom">sowoodzu</span> <span class="lex-proto">sowwƛɐ</span></div> |
|
| 105 | +<div class="lex"><b>cup</b> <span class="tagitl">ba.diʦ</span> <span class="lex-ipa">'ba.diʦ</span> <span class="lex-rom">badits</span> <span class="lex-proto">bapadiƛ</span></div> |
|
| 106 | +<div class="lex"><b>cups</b> <span class="tagitl">di.ʣi</span> <span class="lex-ipa">'di.ʣi</span> <span class="lex-rom">didzi</span> <span class="lex-proto">bapadiƛzi</span></div> |
|
| 107 | +<div class="lex"><b>cute</b> <span class="tagitl">bu.ʣus</span> <span class="lex-ipa">'bu.ʣus</span> <span class="lex-rom">boodzoos</span> <span class="lex-proto">buƛus</span></div> |
|
| 108 | 108 | <div class="lex-section">D</div> |
| 109 | 109 | |
| 110 | 110 | <div class="lex"><b>day</b> <span class="tagitl">da.gas</span> <span class="lex-ipa">'da.gas</span> <span class="lex-rom">dagas</span> <span class="lex-proto">dagaz</span></div> |
| 111 | 111 | <div class="lex"><b>days</b> <span class="tagitl">ga.zi</span> <span class="lex-ipa">'ga.zi</span> <span class="lex-rom">gazi</span> <span class="lex-proto">dagazzi</span></div> |
| 112 | 112 | <div class="lex"><b>dirt</b> <span class="tagitl">zem</span> <span class="lex-ipa">'zem</span> <span class="lex-rom">zem</span> <span class="lex-proto">zemi</span></div> |
| 113 | 113 | <div class="lex"><b>dirts</b> <span class="tagitl">zem.zi</span> <span class="lex-ipa">'zem.zi</span> <span class="lex-rom">zemzi</span> <span class="lex-proto">zemizi</span></div> |
| 114 | -<div class="lex"><b>dislike</b> <span class="tagitl">ot.ƛɐ</span> <span class="lex-ipa">'ot.ƛɐ</span> <span class="lex-rom">ottlu</span> <span class="lex-proto">okkƛɐ</span></div> |
|
| 114 | +<div class="lex"><b>dislike</b> <span class="tagitl">ot.ʦɐ</span> <span class="lex-ipa">'ot.ʦɐ</span> <span class="lex-rom">ottsu</span> <span class="lex-proto">okkƛɐ</span></div> |
|
| 115 | 115 | <div class="lex"><b>disliked</b> <span class="tagitl">o.giŋ.so</span> <span class="lex-ipa">o.'giŋ.so</span> <span class="lex-rom">ogingso</span> <span class="lex-proto">okiguŋso</span></div> |
| 116 | 116 | <div class="lex"><b>dog</b> <span class="tagitl">ŋrɐm</span> <span class="lex-ipa">'ŋrɐm</span> <span class="lex-rom">ngrum</span> <span class="lex-proto">ŋgrɐmo</span></div> |
| 117 | 117 | <div class="lex"><b>dogs</b> <span class="tagitl">ŋrɐm.zi</span> <span class="lex-ipa">'ŋrɐm.zi</span> <span class="lex-rom">ngrumzi</span> <span class="lex-proto">ŋgrɐmozi</span></div> |
| 118 | -<div class="lex"><b>dolphin</b> <span class="tagitl">wru.ŋuƛ</span> <span class="lex-ipa">'wru.ŋuƛ</span> <span class="lex-rom">wroongootl</span> <span class="lex-proto">warƛunukoiƛ</span></div> |
|
| 119 | -<div class="lex"><b>dolphins</b> <span class="tagitl">wrɐ.gu.ƛi</span> <span class="lex-ipa">wrɐ.'gu.ƛi</span> <span class="lex-rom">wrugootli</span> <span class="lex-proto">warƛunukoiƛzi</span></div> |
|
| 120 | -<div class="lex"><b>dream</b> <span class="tagitl">da.ƛa</span> <span class="lex-ipa">'da.ƛa</span> <span class="lex-rom">datla</span> <span class="lex-proto">tadraƛa</span></div> |
|
| 121 | -<div class="lex"><b>dreams</b> <span class="tagitl">da.ƛas</span> <span class="lex-ipa">'da.ƛas</span> <span class="lex-rom">datlas</span> <span class="lex-proto">tadraƛazi</span></div> |
|
| 118 | +<div class="lex"><b>dolphin</b> <span class="tagitl">wru.ŋuʦ</span> <span class="lex-ipa">'wru.ŋuʦ</span> <span class="lex-rom">wroongoots</span> <span class="lex-proto">warƛunukoiƛ</span></div> |
|
| 119 | +<div class="lex"><b>dolphins</b> <span class="tagitl">wrɐ.gu.ʣi</span> <span class="lex-ipa">wrɐ.'gu.ʣi</span> <span class="lex-rom">wrugoodzi</span> <span class="lex-proto">warƛunukoiƛzi</span></div> |
|
| 120 | +<div class="lex"><b>dream</b> <span class="tagitl">da.ʣa</span> <span class="lex-ipa">'da.ʣa</span> <span class="lex-rom">dadza</span> <span class="lex-proto">tadraƛa</span></div> |
|
| 121 | +<div class="lex"><b>dreams</b> <span class="tagitl">da.ʣas</span> <span class="lex-ipa">'da.ʣas</span> <span class="lex-rom">dadzas</span> <span class="lex-proto">tadraƛazi</span></div> |
|
| 122 | 122 | <div class="lex"><b>dungeon</b> <span class="tagitl">dru.da</span> <span class="lex-ipa">'dru.da</span> <span class="lex-rom">drooda</span> <span class="lex-proto">dazboruda</span></div> |
| 123 | 123 | <div class="lex"><b>dungeons</b> <span class="tagitl">dru.das</span> <span class="lex-ipa">'dru.das</span> <span class="lex-rom">droodas</span> <span class="lex-proto">dazborudazi</span></div> |
| 124 | -<div class="lex"><b>dwarf</b> <span class="tagitl">rɐ.iƛ</span> <span class="lex-ipa">'rɐ.iƛ</span> <span class="lex-rom">ruitl</span> <span class="lex-proto">raƛɐiƛ</span></div> |
|
| 125 | -<div class="lex"><b>dwarves</b> <span class="tagitl">rɐ.i.ƛi</span> <span class="lex-ipa">rɐ.'i.ƛi</span> <span class="lex-rom">ruitli</span> <span class="lex-proto">raƛɐiƛzi</span></div> |
|
| 124 | +<div class="lex"><b>dwarf</b> <span class="tagitl">rɐ.iʦ</span> <span class="lex-ipa">'rɐ.iʦ</span> <span class="lex-rom">ruits</span> <span class="lex-proto">raƛɐiƛ</span></div> |
|
| 125 | +<div class="lex"><b>dwarves</b> <span class="tagitl">rɐ.i.ʣi</span> <span class="lex-ipa">rɐ.'i.ʣi</span> <span class="lex-rom">ruidzi</span> <span class="lex-proto">raƛɐiƛzi</span></div> |
|
| 126 | 126 | <div class="lex"><b>dwelling</b> <span class="tagitl">bru.da</span> <span class="lex-ipa">'bru.da</span> <span class="lex-rom">brooda</span> <span class="lex-proto">boruda</span></div> |
| 127 | 127 | <div class="lex"><b>dwellings</b> <span class="tagitl">bru.das</span> <span class="lex-ipa">'bru.das</span> <span class="lex-rom">broodas</span> <span class="lex-proto">borudazi</span></div> |
| 128 | 128 | <div class="lex-section">E</div> |
| ... | ... | @@ -133,15 +133,15 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 133 | 133 | <div class="lex"><b>eating</b> <span class="tagitl">be.zɐŋ</span> <span class="lex-ipa">'be.zɐŋ</span> <span class="lex-rom">bezung</span> <span class="lex-proto">gipozɐŋ</span></div> |
| 134 | 134 | <div class="lex"><b>egg</b> <span class="tagitl">pra.kap</span> <span class="lex-ipa">'pra.kap</span> <span class="lex-rom">prakap</span> <span class="lex-proto">pradokapkap</span></div> |
| 135 | 135 | <div class="lex"><b>eggs</b> <span class="tagitl">prap.si</span> <span class="lex-ipa">'prap.si</span> <span class="lex-rom">prapsi</span> <span class="lex-proto">pradokapkapzi</span></div> |
| 136 | -<div class="lex"><b>elf</b> <span class="tagitl">du.ra.ƛɐ</span> <span class="lex-ipa">du.'ra.ƛɐ</span> <span class="lex-rom">dooratlu</span> <span class="lex-proto">bitawiraƛɐ</span></div> |
|
| 137 | -<div class="lex"><b>elves</b> <span class="tagitl">du.ra.ƛɐs</span> <span class="lex-ipa">du.'ra.ƛɐs</span> <span class="lex-rom">dooratlus</span> <span class="lex-proto">bitawiraƛɐzi</span></div> |
|
| 136 | +<div class="lex"><b>elf</b> <span class="tagitl">du.ra.ʣɐ</span> <span class="lex-ipa">du.'ra.ʣɐ</span> <span class="lex-rom">dooradzu</span> <span class="lex-proto">bitawiraƛɐ</span></div> |
|
| 137 | +<div class="lex"><b>elves</b> <span class="tagitl">du.ra.ʣɐs</span> <span class="lex-ipa">du.'ra.ʣɐs</span> <span class="lex-rom">dooradzus</span> <span class="lex-proto">bitawiraƛɐzi</span></div> |
|
| 138 | 138 | <div class="lex"><b>empty</b> <span class="tagitl">rɐ.o.gu</span> <span class="lex-ipa">rɐ.'o.gu</span> <span class="lex-rom">ruogoo</span> <span class="lex-proto">rorɐoki</span></div> |
| 139 | 139 | <div class="lex"><b>end</b> <span class="tagitl">kan</span> <span class="lex-ipa">'kan</span> <span class="lex-rom">kan</span> <span class="lex-proto">kan</span></div> |
| 140 | 140 | <div class="lex"><b>ends</b> <span class="tagitl">ka.ni</span> <span class="lex-ipa">'ka.ni</span> <span class="lex-rom">kani</span> <span class="lex-proto">kanzi</span></div> |
| 141 | -<div class="lex"><b>enjoy</b> <span class="tagitl">gun.ƛɐ</span> <span class="lex-ipa">'gun.ƛɐ</span> <span class="lex-rom">goontlu</span> <span class="lex-proto">guŋŋƛɐ</span></div> |
|
| 141 | +<div class="lex"><b>enjoy</b> <span class="tagitl">gun.ʦɐ</span> <span class="lex-ipa">'gun.ʦɐ</span> <span class="lex-rom">goontsu</span> <span class="lex-proto">guŋŋƛɐ</span></div> |
|
| 142 | 142 | <div class="lex"><b>enjoyed</b> <span class="tagitl">guŋ.so</span> <span class="lex-ipa">'guŋ.so</span> <span class="lex-rom">goongso</span> <span class="lex-proto">guŋso</span></div> |
| 143 | -<div class="lex"><b>eye</b> <span class="tagitl">bu.ƛi</span> <span class="lex-ipa">'bu.ƛi</span> <span class="lex-rom">bootli</span> <span class="lex-proto">ƛaropiƛi</span></div> |
|
| 144 | -<div class="lex"><b>eyes</b> <span class="tagitl">bu.ƛis</span> <span class="lex-ipa">'bu.ƛis</span> <span class="lex-rom">bootlis</span> <span class="lex-proto">ƛaropiƛizi</span></div> |
|
| 143 | +<div class="lex"><b>eye</b> <span class="tagitl">bu.ʣi</span> <span class="lex-ipa">'bu.ʣi</span> <span class="lex-rom">boodzi</span> <span class="lex-proto">ƛaropiƛi</span></div> |
|
| 144 | +<div class="lex"><b>eyes</b> <span class="tagitl">bu.ʣis</span> <span class="lex-ipa">'bu.ʣis</span> <span class="lex-rom">boodzis</span> <span class="lex-proto">ƛaropiƛizi</span></div> |
|
| 145 | 145 | <div class="lex-section">F</div> |
| 146 | 146 | |
| 147 | 147 | <div class="lex"><b>fight</b> <span class="tagitl">do.do</span> <span class="lex-ipa">'do.do</span> <span class="lex-rom">dodo</span> <span class="lex-proto">dote</span></div> |
| ... | ... | @@ -154,12 +154,12 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 154 | 154 | <div class="lex"><b>fishfrogs</b> <span class="tagitl">wrɐg.rɐr.kɐ.si</span> <span class="lex-ipa">wrɐg.rɐr.'kɐ.si</span> <span class="lex-rom">wrugrurkusi</span> <span class="lex-proto">warƛugrɐrkzi</span></div> |
| 155 | 155 | <div class="lex"><b>flame</b> <span class="tagitl">be.wi</span> <span class="lex-ipa">'be.wi</span> <span class="lex-rom">bewi</span> <span class="lex-proto">bewi</span></div> |
| 156 | 156 | <div class="lex"><b>flames</b> <span class="tagitl">be.wis</span> <span class="lex-ipa">'be.wis</span> <span class="lex-rom">bewis</span> <span class="lex-proto">bewizi</span></div> |
| 157 | -<div class="lex"><b>fog</b> <span class="tagitl">mwoƛ</span> <span class="lex-ipa">'mwoƛ</span> <span class="lex-rom">mwotl</span> <span class="lex-proto">mwaƛ</span></div> |
|
| 158 | -<div class="lex"><b>fogs</b> <span class="tagitl">mwo.ƛu</span> <span class="lex-ipa">'mwo.ƛu</span> <span class="lex-rom">mwotloo</span> <span class="lex-proto">mwaƛzi</span></div> |
|
| 157 | +<div class="lex"><b>fog</b> <span class="tagitl">mwoʦ</span> <span class="lex-ipa">'mwoʦ</span> <span class="lex-rom">mwots</span> <span class="lex-proto">mwaƛ</span></div> |
|
| 158 | +<div class="lex"><b>fogs</b> <span class="tagitl">mwo.ʣu</span> <span class="lex-ipa">'mwo.ʣu</span> <span class="lex-rom">mwodzoo</span> <span class="lex-proto">mwaƛzi</span></div> |
|
| 159 | 159 | <div class="lex"><b>forest</b> <span class="tagitl">da.wiŋ</span> <span class="lex-ipa">'da.wiŋ</span> <span class="lex-rom">dawing</span> <span class="lex-proto">bitawiŋon</span></div> |
| 160 | 160 | <div class="lex"><b>forests</b> <span class="tagitl">dwiŋ.zi</span> <span class="lex-ipa">'dwiŋ.zi</span> <span class="lex-rom">dwingzi</span> <span class="lex-proto">bitawiŋonzi</span></div> |
| 161 | 161 | <div class="lex"><b>fought</b> <span class="tagitl">do.dos</span> <span class="lex-ipa">'do.dos</span> <span class="lex-rom">dodos</span> <span class="lex-proto">doteso</span></div> |
| 162 | -<div class="lex"><b>free</b> <span class="tagitl">ob.ƛa.o.gu</span> <span class="lex-ipa">ob.ƛa.'o.gu</span> <span class="lex-rom">obtlaogoo</span> <span class="lex-proto">okipoƛaoki</span></div> |
|
| 162 | +<div class="lex"><b>free</b> <span class="tagitl">ob.ʦa.o.gu</span> <span class="lex-ipa">ob.ʦa.'o.gu</span> <span class="lex-rom">obtsaogoo</span> <span class="lex-proto">okipoƛaoki</span></div> |
|
| 163 | 163 | <div class="lex"><b>frog</b> <span class="tagitl">grɐrk</span> <span class="lex-ipa">'grɐrk</span> <span class="lex-rom">grurk</span> <span class="lex-proto">grɐrk</span></div> |
| 164 | 164 | <div class="lex"><b>frogs</b> <span class="tagitl">grɐr.kɐ.si</span> <span class="lex-ipa">grɐr.'kɐ.si</span> <span class="lex-rom">grurkusi</span> <span class="lex-proto">grɐrkzi</span></div> |
| 165 | 165 | <div class="lex"><b>from</b> <span class="tagitl">geŋ</span> <span class="lex-ipa">'geŋ</span> <span class="lex-rom">geng</span> <span class="lex-proto">geŋɐni</span></div> |
| ... | ... | @@ -173,9 +173,11 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 173 | 173 | <div class="lex"><b>giants</b> <span class="tagitl">rɐ.ŋos</span> <span class="lex-ipa">'rɐ.ŋos</span> <span class="lex-rom">rungos</span> <span class="lex-proto">raƛɐnukozi</span></div> |
| 174 | 174 | <div class="lex"><b>glass</b> <span class="tagitl">krɐn</span> <span class="lex-ipa">'krɐn</span> <span class="lex-rom">krun</span> <span class="lex-proto">krɐnaƛ</span></div> |
| 175 | 175 | <div class="lex"><b>glasses</b> <span class="tagitl">krɐ.ni</span> <span class="lex-ipa">'krɐ.ni</span> <span class="lex-rom">kruni</span> <span class="lex-proto">krɐnaƛzi</span></div> |
| 176 | +<div class="lex"><b>gnome</b> <span class="tagitl">og.ra.ʣɐ</span> <span class="lex-ipa">og.'ra.ʣɐ</span> <span class="lex-rom">ogradzu</span> <span class="lex-proto">ograraƛɐ</span></div> |
|
| 177 | +<div class="lex"><b>gnomes</b> <span class="tagitl">og.ra.ʣɐs</span> <span class="lex-ipa">og.'ra.ʣɐs</span> <span class="lex-rom">ogradzus</span> <span class="lex-proto">ograraƛɐzi</span></div> |
|
| 176 | 178 | <div class="lex"><b>go</b> <span class="tagitl">ga.tɐ</span> <span class="lex-ipa">'ga.tɐ</span> <span class="lex-rom">gatu</span> <span class="lex-proto">gattƛɐ</span></div> |
| 177 | 179 | <div class="lex"><b>good</b> <span class="tagitl">bus</span> <span class="lex-ipa">'bus</span> <span class="lex-rom">boos</span> <span class="lex-proto">buzu</span></div> |
| 178 | -<div class="lex"><b>green</b> <span class="tagitl">ƛi</span> <span class="lex-ipa">'ƛi</span> <span class="lex-rom">tli</span> <span class="lex-proto">ƛi</span></div> |
|
| 180 | +<div class="lex"><b>green</b> <span class="tagitl">ʦi</span> <span class="lex-ipa">'ʦi</span> <span class="lex-rom">tsi</span> <span class="lex-proto">ƛi</span></div> |
|
| 179 | 181 | <div class="lex"><b>ground</b> <span class="tagitl">mzu.do</span> <span class="lex-ipa">'mzu.do</span> <span class="lex-rom">mzoodo</span> <span class="lex-proto">mozuto</span></div> |
| 180 | 182 | <div class="lex"><b>ground</b> <span class="tagitl">mzu.dos</span> <span class="lex-ipa">'mzu.dos</span> <span class="lex-rom">mzoodos</span> <span class="lex-proto">mozutozi</span></div> |
| 181 | 183 | <div class="lex-section">H</div> |
| ... | ... | @@ -196,22 +198,22 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 196 | 198 | <div class="lex-section">I</div> |
| 197 | 199 | |
| 198 | 200 | <div class="lex"><b>I</b> <span class="tagitl">ma</span> <span class="lex-ipa">'ma</span> <span class="lex-rom">ma</span> <span class="lex-proto">ma</span></div> |
| 199 | -<div class="lex"><b>ice</b> <span class="tagitl">ƛe.gik</span> <span class="lex-ipa">'ƛe.gik</span> <span class="lex-rom">tlegik</span> <span class="lex-proto">ƛekig</span></div> |
|
| 201 | +<div class="lex"><b>ice</b> <span class="tagitl">ʦe.gik</span> <span class="lex-ipa">'ʦe.gik</span> <span class="lex-rom">tsegik</span> <span class="lex-proto">ƛekig</span></div> |
|
| 200 | 202 | <div class="lex"><b>ice</b> <span class="tagitl">gig.zi</span> <span class="lex-ipa">'gig.zi</span> <span class="lex-rom">gigzi</span> <span class="lex-proto">ƛekigzi</span></div> |
| 201 | 203 | <div class="lex"><b>if</b> <span class="tagitl">we</span> <span class="lex-ipa">'we</span> <span class="lex-rom">we</span> <span class="lex-proto">we</span></div> |
| 202 | 204 | <div class="lex"><b>in</b> <span class="tagitl">ok</span> <span class="lex-ipa">'ok</span> <span class="lex-rom">ok</span> <span class="lex-proto">ok</span></div> |
| 203 | -<div class="lex"><b>it</b> <span class="tagitl">ƛeƛ</span> <span class="lex-ipa">'ƛeƛ</span> <span class="lex-rom">tletl</span> <span class="lex-proto">ƛeƛ</span></div> |
|
| 205 | +<div class="lex"><b>it</b> <span class="tagitl">ʦeʦ</span> <span class="lex-ipa">'ʦeʦ</span> <span class="lex-rom">tsets</span> <span class="lex-proto">ƛeƛ</span></div> |
|
| 204 | 206 | <div class="lex-section">K</div> |
| 205 | 207 | |
| 206 | 208 | <div class="lex"><b>kitchen</b> <span class="tagitl">ŋon</span> <span class="lex-ipa">'ŋon</span> <span class="lex-rom">ngon</span> <span class="lex-proto">ŋon</span></div> |
| 207 | 209 | <div class="lex"><b>kitchens</b> <span class="tagitl">ŋo.nu</span> <span class="lex-ipa">'ŋo.nu</span> <span class="lex-rom">ngonoo</span> <span class="lex-proto">ŋonzi</span></div> |
| 208 | 210 | <div class="lex-section">L</div> |
| 209 | 211 | |
| 210 | -<div class="lex"><b>language</b> <span class="tagitl">ta.giƛ</span> <span class="lex-ipa">'ta.giƛ</span> <span class="lex-rom">tagitl</span> <span class="lex-proto">tagiiƛ</span></div> |
|
| 211 | -<div class="lex"><b>languages</b> <span class="tagitl">gi.ƛi</span> <span class="lex-ipa">'gi.ƛi</span> <span class="lex-rom">gitli</span> <span class="lex-proto">tagiiƛzi</span></div> |
|
| 212 | +<div class="lex"><b>language</b> <span class="tagitl">ta.giʦ</span> <span class="lex-ipa">'ta.giʦ</span> <span class="lex-rom">tagits</span> <span class="lex-proto">tagiiƛ</span></div> |
|
| 213 | +<div class="lex"><b>languages</b> <span class="tagitl">gi.ʣi</span> <span class="lex-ipa">'gi.ʣi</span> <span class="lex-rom">gidzi</span> <span class="lex-proto">tagiiƛzi</span></div> |
|
| 212 | 214 | <div class="lex"><b>libraries</b> <span class="tagitl">toŋ.zu</span> <span class="lex-ipa">'toŋ.zu</span> <span class="lex-rom">tongzoo</span> <span class="lex-proto">kutroŋonzi</span></div> |
| 213 | 215 | <div class="lex"><b>library</b> <span class="tagitl">ku.toŋ</span> <span class="lex-ipa">'ku.toŋ</span> <span class="lex-rom">kootong</span> <span class="lex-proto">kutroŋon</span></div> |
| 214 | -<div class="lex"><b>lonetree</b> <span class="tagitl">og.mɐ.ƛi.e.da.wi</span> <span class="lex-ipa">og.mɐ.ƛi.e.'da.wi</span> <span class="lex-rom">ogmutliedawi</span> <span class="lex-proto">okimaƛiokibitawi</span></div> |
|
| 216 | +<div class="lex"><b>lonetree</b> <span class="tagitl">og.mɐ.ʣi.e.da.wi</span> <span class="lex-ipa">og.mɐ.ʣi.e.'da.wi</span> <span class="lex-rom">ogmudziedawi</span> <span class="lex-proto">okimaƛiokibitawi</span></div> |
|
| 215 | 217 | <div class="lex"><b>low</b> <span class="tagitl">kre.kap</span> <span class="lex-ipa">'kre.kap</span> <span class="lex-rom">krekap</span> <span class="lex-proto">kretkap</span></div> |
| 216 | 218 | <div class="lex"><b>lows</b> <span class="tagitl">krɐ.kap.si</span> <span class="lex-ipa">krɐ.'kap.si</span> <span class="lex-rom">krukapsi</span> <span class="lex-proto">kretkapzi</span></div> |
| 217 | 219 | <div class="lex-section">M</div> |
| ... | ... | @@ -220,18 +222,18 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 220 | 222 | <div class="lex"><b>made ashy</b> <span class="tagitl">ska.gis</span> <span class="lex-ipa">'ska.gis</span> <span class="lex-rom">skagis</span> <span class="lex-proto">sukapgiso</span></div> |
| 221 | 223 | <div class="lex"><b>made bad</b> <span class="tagitl">ob.zu.gus</span> <span class="lex-ipa">ob.'zu.gus</span> <span class="lex-rom">obzoogoos</span> <span class="lex-proto">okibuzugiso</span></div> |
| 222 | 224 | <div class="lex"><b>made black</b> <span class="tagitl">su.gus</span> <span class="lex-ipa">'su.gus</span> <span class="lex-rom">soogoos</span> <span class="lex-proto">sugiso</span></div> |
| 223 | -<div class="lex"><b>made bound</b> <span class="tagitl">pƛa.o.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">pƛa.o.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">ptlaogoogis</span> <span class="lex-proto">poƛaokigiso</span></div> |
|
| 225 | +<div class="lex"><b>made bound</b> <span class="tagitl">pʦa.o.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">pʦa.o.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">ptsaogoogis</span> <span class="lex-proto">poƛaokigiso</span></div> |
|
| 224 | 226 | <div class="lex"><b>made bright</b> <span class="tagitl">ga.gis</span> <span class="lex-ipa">'ga.gis</span> <span class="lex-rom">gagis</span> <span class="lex-proto">bukapgiso</span></div> |
| 225 | 227 | <div class="lex"><b>made brown</b> <span class="tagitl">po.gus</span> <span class="lex-ipa">'po.gus</span> <span class="lex-rom">pogoos</span> <span class="lex-proto">pogiso</span></div> |
| 226 | 228 | <div class="lex"><b>made cold</b> <span class="tagitl">og.rus.kus</span> <span class="lex-ipa">og.'rus.kus</span> <span class="lex-rom">ogrooskoos</span> <span class="lex-proto">okikarodusgiso</span></div> |
| 227 | 229 | <div class="lex"><b>made cooked</b> <span class="tagitl">tbe.ŋis</span> <span class="lex-ipa">'tbe.ŋis</span> <span class="lex-rom">tbengis</span> <span class="lex-proto">turɐpeŋɐgiso</span></div> |
| 228 | -<div class="lex"><b>made cute</b> <span class="tagitl">bƛus.kus</span> <span class="lex-ipa">'bƛus.kus</span> <span class="lex-rom">btlooskoos</span> <span class="lex-proto">buƛusgiso</span></div> |
|
| 230 | +<div class="lex"><b>made cute</b> <span class="tagitl">bʦus.kus</span> <span class="lex-ipa">'bʦus.kus</span> <span class="lex-rom">btsooskoos</span> <span class="lex-proto">buƛusgiso</span></div> |
|
| 229 | 231 | <div class="lex"><b>made empty</b> <span class="tagitl">rɐ.o.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">rɐ.o.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">ruogoogis</span> <span class="lex-proto">rorɐokigiso</span></div> |
| 230 | -<div class="lex"><b>made free</b> <span class="tagitl">ob.ƛa.o.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">ob.ƛa.o.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">obtlaogoogis</span> <span class="lex-proto">okipoƛaokigiso</span></div> |
|
| 232 | +<div class="lex"><b>made free</b> <span class="tagitl">ob.ʦa.o.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">ob.ʦa.o.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">obtsaogoogis</span> <span class="lex-proto">okipoƛaokigiso</span></div> |
|
| 231 | 233 | <div class="lex"><b>made full</b> <span class="tagitl">og.rɐ.o.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">og.rɐ.o.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">ogruogoogis</span> <span class="lex-proto">okirorɐokigiso</span></div> |
| 232 | 234 | <div class="lex"><b>made fun</b> <span class="tagitl">skum.gis</span> <span class="lex-ipa">'skum.gis</span> <span class="lex-rom">skoomgis</span> <span class="lex-proto">sogimegiso</span></div> |
| 233 | 235 | <div class="lex"><b>made good</b> <span class="tagitl">bzu.gus</span> <span class="lex-ipa">'bzu.gus</span> <span class="lex-rom">bzoogoos</span> <span class="lex-proto">buzugiso</span></div> |
| 234 | -<div class="lex"><b>made green</b> <span class="tagitl">ƛi.gis</span> <span class="lex-ipa">'ƛi.gis</span> <span class="lex-rom">tligis</span> <span class="lex-proto">ƛigiso</span></div> |
|
| 236 | +<div class="lex"><b>made green</b> <span class="tagitl">ʦi.gis</span> <span class="lex-ipa">'ʦi.gis</span> <span class="lex-rom">tsigis</span> <span class="lex-proto">ƛigiso</span></div> |
|
| 235 | 237 | <div class="lex"><b>made happy</b> <span class="tagitl">gŋu.gis</span> <span class="lex-ipa">'gŋu.gis</span> <span class="lex-rom">gngoogis</span> <span class="lex-proto">guŋokigiso</span></div> |
| 236 | 238 | <div class="lex"><b>made hot</b> <span class="tagitl">krus.kus</span> <span class="lex-ipa">'krus.kus</span> <span class="lex-rom">krooskoos</span> <span class="lex-proto">karodusgiso</span></div> |
| 237 | 239 | <div class="lex"><b>made pretty</b> <span class="tagitl">i.na.gis</span> <span class="lex-ipa">i.'na.gis</span> <span class="lex-rom">inagis</span> <span class="lex-proto">indagiso</span></div> |
| ... | ... | @@ -240,15 +242,15 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 240 | 242 | <div class="lex"><b>made smelly</b> <span class="tagitl">nab.zɐ.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">nab.zɐ.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">nabzugoogis</span> <span class="lex-proto">nɐzbɐsokigiso</span></div> |
| 241 | 243 | <div class="lex"><b>made strong</b> <span class="tagitl">bzɐ.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">bzɐ.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">bzugoogis</span> <span class="lex-proto">ƛibusokigiso</span></div> |
| 242 | 244 | <div class="lex"><b>made sunny</b> <span class="tagitl">mŋu.gis</span> <span class="lex-ipa">'mŋu.gis</span> <span class="lex-rom">mngoogis</span> <span class="lex-proto">monusaƛokigiso</span></div> |
| 243 | -<div class="lex"><b>made together</b> <span class="tagitl">mƛi.e.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">mƛi.e.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">mtliegoogis</span> <span class="lex-proto">maƛiokigiso</span></div> |
|
| 245 | +<div class="lex"><b>made together</b> <span class="tagitl">mʦi.e.gu.gis</span> <span class="lex-ipa">mʦi.e.'gu.gis</span> <span class="lex-rom">mtsiegoogis</span> <span class="lex-proto">maƛiokigiso</span></div> |
|
| 244 | 246 | <div class="lex"><b>made white</b> <span class="tagitl">bu.gus</span> <span class="lex-ipa">'bu.gus</span> <span class="lex-rom">boogoos</span> <span class="lex-proto">bugiso</span></div> |
| 245 | -<div class="lex"><b>made wise</b> <span class="tagitl">ƛu.de.ŋus</span> <span class="lex-ipa">ƛu.'de.ŋus</span> <span class="lex-rom">tloodengoos</span> <span class="lex-proto">ƛuwetonigiso</span></div> |
|
| 247 | +<div class="lex"><b>made wise</b> <span class="tagitl">ʦu.de.ŋus</span> <span class="lex-ipa">ʦu.'de.ŋus</span> <span class="lex-rom">tsoodengoos</span> <span class="lex-proto">ƛuwetonigiso</span></div> |
|
| 246 | 248 | <div class="lex"><b>made yellow</b> <span class="tagitl">bim.gis</span> <span class="lex-ipa">'bim.gis</span> <span class="lex-rom">bimgis</span> <span class="lex-proto">bimagiso</span></div> |
| 247 | -<div class="lex"><b>magic</b> <span class="tagitl">ƛa.go</span> <span class="lex-ipa">'ƛa.go</span> <span class="lex-rom">tlago</span> <span class="lex-proto">ƛako</span></div> |
|
| 248 | -<div class="lex"><b>magics</b> <span class="tagitl">ƛa.gos</span> <span class="lex-ipa">'ƛa.gos</span> <span class="lex-rom">tlagos</span> <span class="lex-proto">ƛakozi</span></div> |
|
| 249 | -<div class="lex"><b>man</b> <span class="tagitl">raƛ</span> <span class="lex-ipa">'raƛ</span> <span class="lex-rom">ratl</span> <span class="lex-proto">raƛ</span></div> |
|
| 250 | -<div class="lex"><b>many</b> <span class="tagitl">ma.ƛi</span> <span class="lex-ipa">'ma.ƛi</span> <span class="lex-rom">matli</span> <span class="lex-proto">maƛi</span></div> |
|
| 251 | -<div class="lex"><b>men</b> <span class="tagitl">ra.ƛi</span> <span class="lex-ipa">'ra.ƛi</span> <span class="lex-rom">ratli</span> <span class="lex-proto">raƛzi</span></div> |
|
| 249 | +<div class="lex"><b>magic</b> <span class="tagitl">ʦa.go</span> <span class="lex-ipa">'ʦa.go</span> <span class="lex-rom">tsago</span> <span class="lex-proto">ƛako</span></div> |
|
| 250 | +<div class="lex"><b>magics</b> <span class="tagitl">ʦa.gos</span> <span class="lex-ipa">'ʦa.gos</span> <span class="lex-rom">tsagos</span> <span class="lex-proto">ƛakozi</span></div> |
|
| 251 | +<div class="lex"><b>man</b> <span class="tagitl">raʦ</span> <span class="lex-ipa">'raʦ</span> <span class="lex-rom">rats</span> <span class="lex-proto">raƛ</span></div> |
|
| 252 | +<div class="lex"><b>many</b> <span class="tagitl">ma.ʣi</span> <span class="lex-ipa">'ma.ʣi</span> <span class="lex-rom">madzi</span> <span class="lex-proto">maƛi</span></div> |
|
| 253 | +<div class="lex"><b>men</b> <span class="tagitl">ra.ʣi</span> <span class="lex-ipa">'ra.ʣi</span> <span class="lex-rom">radzi</span> <span class="lex-proto">raƛzi</span></div> |
|
| 252 | 254 | <div class="lex"><b>meteor</b> <span class="tagitl">krɐ.bu.ram</span> <span class="lex-ipa">krɐ.'bu.ram</span> <span class="lex-rom">krubooram</span> <span class="lex-proto">kretkapurama</span></div> |
| 253 | 255 | <div class="lex"><b>meteors</b> <span class="tagitl">krɐb.ram.zi</span> <span class="lex-ipa">krɐb.'ram.zi</span> <span class="lex-rom">krubramzi</span> <span class="lex-proto">kretkapuramazi</span></div> |
| 254 | 256 | <div class="lex"><b>monster</b> <span class="tagitl">ba.buk</span> <span class="lex-ipa">'ba.buk</span> <span class="lex-rom">babook</span> <span class="lex-proto">babuk</span></div> |
| ... | ... | @@ -271,24 +273,24 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 271 | 273 | <div class="lex"><b>out</b> <span class="tagitl">bit</span> <span class="lex-ipa">'bit</span> <span class="lex-rom">bit</span> <span class="lex-proto">bit</span></div> |
| 272 | 274 | <div class="lex-section">P</div> |
| 273 | 275 | |
| 274 | -<div class="lex"><b>people</b> <span class="tagitl">ra.ƛɐs</span> <span class="lex-ipa">'ra.ƛɐs</span> <span class="lex-rom">ratlus</span> <span class="lex-proto">raƛɐzi</span></div> |
|
| 275 | -<div class="lex"><b>person</b> <span class="tagitl">ra.ƛɐ</span> <span class="lex-ipa">'ra.ƛɐ</span> <span class="lex-rom">ratlu</span> <span class="lex-proto">raƛɐ</span></div> |
|
| 276 | +<div class="lex"><b>people</b> <span class="tagitl">ra.ʣɐs</span> <span class="lex-ipa">'ra.ʣɐs</span> <span class="lex-rom">radzus</span> <span class="lex-proto">raƛɐzi</span></div> |
|
| 277 | +<div class="lex"><b>person</b> <span class="tagitl">ra.ʣɐ</span> <span class="lex-ipa">'ra.ʣɐ</span> <span class="lex-rom">radzu</span> <span class="lex-proto">raƛɐ</span></div> |
|
| 276 | 278 | <div class="lex"><b>pet</b> <span class="tagitl">pa.tɐ</span> <span class="lex-ipa">'pa.tɐ</span> <span class="lex-rom">patu</span> <span class="lex-proto">patstsƛɐ</span></div> |
| 277 | 279 | <div class="lex"><b>peted</b> <span class="tagitl">pa.tus</span> <span class="lex-ipa">'pa.tus</span> <span class="lex-rom">patoos</span> <span class="lex-proto">patsuso</span></div> |
| 278 | -<div class="lex"><b>plate</b> <span class="tagitl">me.ƛa</span> <span class="lex-ipa">'me.ƛa</span> <span class="lex-rom">metla</span> <span class="lex-proto">meƛa</span></div> |
|
| 279 | -<div class="lex"><b>plates</b> <span class="tagitl">me.ƛas</span> <span class="lex-ipa">'me.ƛas</span> <span class="lex-rom">metlas</span> <span class="lex-proto">meƛazi</span></div> |
|
| 280 | +<div class="lex"><b>plate</b> <span class="tagitl">me.ʣa</span> <span class="lex-ipa">'me.ʣa</span> <span class="lex-rom">medza</span> <span class="lex-proto">meƛa</span></div> |
|
| 281 | +<div class="lex"><b>plates</b> <span class="tagitl">me.ʣas</span> <span class="lex-ipa">'me.ʣas</span> <span class="lex-rom">medzas</span> <span class="lex-proto">meƛazi</span></div> |
|
| 280 | 282 | <div class="lex"><b>pretty</b> <span class="tagitl">i.na</span> <span class="lex-ipa">'i.na</span> <span class="lex-rom">ina</span> <span class="lex-proto">inda</span></div> |
| 281 | 283 | <div class="lex-section">R</div> |
| 282 | 284 | |
| 283 | -<div class="lex"><b>rain</b> <span class="tagitl">de.ƛit</span> <span class="lex-ipa">'de.ƛit</span> <span class="lex-rom">detlit</span> <span class="lex-proto">deƛit</span></div> |
|
| 285 | +<div class="lex"><b>rain</b> <span class="tagitl">de.ʣit</span> <span class="lex-ipa">'de.ʣit</span> <span class="lex-rom">dedzit</span> <span class="lex-proto">deƛit</span></div> |
|
| 284 | 286 | <div class="lex"><b>rains</b> <span class="tagitl">di.ti</span> <span class="lex-ipa">'di.ti</span> <span class="lex-rom">diti</span> <span class="lex-proto">deƛitzi</span></div> |
| 285 | 287 | <div class="lex"><b>rainy</b> <span class="tagitl">de.gu</span> <span class="lex-ipa">'de.gu</span> <span class="lex-rom">degoo</span> <span class="lex-proto">deƛitoki</span></div> |
| 286 | -<div class="lex"><b>red</b> <span class="tagitl">ƛu.kap</span> <span class="lex-ipa">'ƛu.kap</span> <span class="lex-rom">tlookap</span> <span class="lex-proto">ƛukkap</span></div> |
|
| 288 | +<div class="lex"><b>red</b> <span class="tagitl">ʦu.kap</span> <span class="lex-ipa">'ʦu.kap</span> <span class="lex-rom">tsookap</span> <span class="lex-proto">ƛukkap</span></div> |
|
| 287 | 289 | <div class="lex"><b>reds</b> <span class="tagitl">kap.si</span> <span class="lex-ipa">'kap.si</span> <span class="lex-rom">kapsi</span> <span class="lex-proto">ƛukkapzi</span></div> |
| 288 | 290 | <div class="lex"><b>river</b> <span class="tagitl">si.ri</span> <span class="lex-ipa">'si.ri</span> <span class="lex-rom">siri</span> <span class="lex-proto">siru</span></div> |
| 289 | 291 | <div class="lex"><b>rivers</b> <span class="tagitl">si.ris</span> <span class="lex-ipa">'si.ris</span> <span class="lex-rom">siris</span> <span class="lex-proto">siruzi</span></div> |
| 290 | -<div class="lex"><b>rod</b> <span class="tagitl">ƛe.zeŋ</span> <span class="lex-ipa">'ƛe.zeŋ</span> <span class="lex-rom">tlezeng</span> <span class="lex-proto">ƛezeŋaŋa</span></div> |
|
| 291 | -<div class="lex"><b>rods</b> <span class="tagitl">ƛeŋ.zi</span> <span class="lex-ipa">'ƛeŋ.zi</span> <span class="lex-rom">tlengzi</span> <span class="lex-proto">ƛezeŋaŋazi</span></div> |
|
| 292 | +<div class="lex"><b>rod</b> <span class="tagitl">ʦe.zeŋ</span> <span class="lex-ipa">'ʦe.zeŋ</span> <span class="lex-rom">tsezeng</span> <span class="lex-proto">ƛezeŋaŋa</span></div> |
|
| 293 | +<div class="lex"><b>rods</b> <span class="tagitl">ʦeŋ.zi</span> <span class="lex-ipa">'ʦeŋ.zi</span> <span class="lex-rom">tsengzi</span> <span class="lex-proto">ƛezeŋaŋazi</span></div> |
|
| 292 | 294 | <div class="lex"><b>rope</b> <span class="tagitl">ten</span> <span class="lex-ipa">'ten</span> <span class="lex-rom">ten</span> <span class="lex-proto">trenu</span></div> |
| 293 | 295 | <div class="lex"><b>ropes</b> <span class="tagitl">te.ni</span> <span class="lex-ipa">'te.ni</span> <span class="lex-rom">teni</span> <span class="lex-proto">trenuzi</span></div> |
| 294 | 296 | <div class="lex"><b>ruler</b> <span class="tagitl">si.ŋis</span> <span class="lex-ipa">'si.ŋis</span> <span class="lex-rom">singis</span> <span class="lex-proto">siŋnus</span></div> |
| ... | ... | @@ -296,7 +298,7 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 296 | 298 | <div class="lex-section">S</div> |
| 297 | 299 | |
| 298 | 300 | <div class="lex"><b>sad</b> <span class="tagitl">o.gi.ŋu</span> <span class="lex-ipa">o.'gi.ŋu</span> <span class="lex-rom">ogingoo</span> <span class="lex-proto">okiguŋoki</span></div> |
| 299 | -<div class="lex"><b>sail</b> <span class="tagitl">ra.wu.ƛɐ</span> <span class="lex-ipa">ra.'wu.ƛɐ</span> <span class="lex-rom">rawootlu</span> <span class="lex-proto">rawwƛɐ</span></div> |
|
| 301 | +<div class="lex"><b>sail</b> <span class="tagitl">ra.wu.ʣɐ</span> <span class="lex-ipa">ra.'wu.ʣɐ</span> <span class="lex-rom">rawoodzu</span> <span class="lex-proto">rawwƛɐ</span></div> |
|
| 300 | 302 | <div class="lex"><b>sailed</b> <span class="tagitl">rwom.so</span> <span class="lex-ipa">'rwom.so</span> <span class="lex-rom">rwomso</span> <span class="lex-proto">rawamso</span></div> |
| 301 | 303 | <div class="lex"><b>salt</b> <span class="tagitl">sa.rat</span> <span class="lex-ipa">'sa.rat</span> <span class="lex-rom">sarat</span> <span class="lex-proto">sarat</span></div> |
| 302 | 304 | <div class="lex"><b>salts</b> <span class="tagitl">sa.ti</span> <span class="lex-ipa">'sa.ti</span> <span class="lex-rom">sati</span> <span class="lex-proto">saratzi</span></div> |
| ... | ... | @@ -324,9 +326,9 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 324 | 326 | <div class="lex"><b>stone</b> <span class="tagitl">das</span> <span class="lex-ipa">'das</span> <span class="lex-rom">das</span> <span class="lex-proto">daz</span></div> |
| 325 | 327 | <div class="lex"><b>stones</b> <span class="tagitl">da.zi</span> <span class="lex-ipa">'da.zi</span> <span class="lex-rom">dazi</span> <span class="lex-proto">dazzi</span></div> |
| 326 | 328 | <div class="lex"><b>strong</b> <span class="tagitl">bzo.gu</span> <span class="lex-ipa">'bzo.gu</span> <span class="lex-rom">bzogoo</span> <span class="lex-proto">ƛibusoki</span></div> |
| 327 | -<div class="lex"><b>sun</b> <span class="tagitl">mo.naƛ</span> <span class="lex-ipa">'mo.naƛ</span> <span class="lex-rom">monatl</span> <span class="lex-proto">monusaƛ</span></div> |
|
| 329 | +<div class="lex"><b>sun</b> <span class="tagitl">mo.naʦ</span> <span class="lex-ipa">'mo.naʦ</span> <span class="lex-rom">monats</span> <span class="lex-proto">monusaƛ</span></div> |
|
| 328 | 330 | <div class="lex"><b>sunny</b> <span class="tagitl">mno.gu</span> <span class="lex-ipa">'mno.gu</span> <span class="lex-rom">mnogoo</span> <span class="lex-proto">monusaƛoki</span></div> |
| 329 | -<div class="lex"><b>suns</b> <span class="tagitl">mna.ƛi</span> <span class="lex-ipa">'mna.ƛi</span> <span class="lex-rom">mnatli</span> <span class="lex-proto">monusaƛzi</span></div> |
|
| 331 | +<div class="lex"><b>suns</b> <span class="tagitl">mna.ʣi</span> <span class="lex-ipa">'mna.ʣi</span> <span class="lex-rom">mnadzi</span> <span class="lex-proto">monusaƛzi</span></div> |
|
| 330 | 332 | <div class="lex"><b>sword</b> <span class="tagitl">tɐ.bo</span> <span class="lex-ipa">'tɐ.bo</span> <span class="lex-rom">tubo</span> <span class="lex-proto">tɐƛɐpo</span></div> |
| 331 | 333 | <div class="lex"><b>swords</b> <span class="tagitl">tɐ.bos</span> <span class="lex-ipa">'tɐ.bos</span> <span class="lex-rom">tubos</span> <span class="lex-proto">tɐƛɐpozi</span></div> |
| 332 | 334 | <div class="lex-section">T</div> |
| ... | ... | @@ -336,11 +338,11 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 336 | 338 | <div class="lex"><b>that</b> <span class="tagitl">kɐ</span> <span class="lex-ipa">'kɐ</span> <span class="lex-rom">ku</span> <span class="lex-proto">kɐ</span></div> |
| 337 | 339 | <div class="lex"><b>thence</b> <span class="tagitl">tar.geŋ</span> <span class="lex-ipa">'tar.geŋ</span> <span class="lex-rom">targeng</span> <span class="lex-proto">tartargeŋɐni</span></div> |
| 338 | 340 | <div class="lex"><b>there</b> <span class="tagitl">ta.rar</span> <span class="lex-ipa">'ta.rar</span> <span class="lex-rom">tarar</span> <span class="lex-proto">tartar</span></div> |
| 339 | -<div class="lex"><b>they</b> <span class="tagitl">ƛe.ƛi</span> <span class="lex-ipa">'ƛe.ƛi</span> <span class="lex-rom">tletli</span> <span class="lex-proto">ƛeƛzi</span></div> |
|
| 341 | +<div class="lex"><b>they</b> <span class="tagitl">ʦe.ʣi</span> <span class="lex-ipa">'ʦe.ʣi</span> <span class="lex-rom">tsedzi</span> <span class="lex-proto">ƛeƛzi</span></div> |
|
| 340 | 342 | <div class="lex"><b>this</b> <span class="tagitl">kɐ.gap</span> <span class="lex-ipa">'kɐ.gap</span> <span class="lex-rom">kugap</span> <span class="lex-proto">kɐkap</span></div> |
| 341 | 343 | <div class="lex"><b>thither</b> <span class="tagitl">tar.ŋɐn</span> <span class="lex-ipa">'tar.ŋɐn</span> <span class="lex-rom">tarngun</span> <span class="lex-proto">tartarŋɐna</span></div> |
| 342 | 344 | <div class="lex"><b>three</b> <span class="tagitl">gɐ.na.bu</span> <span class="lex-ipa">gɐ.'na.bu</span> <span class="lex-rom">gunaboo</span> <span class="lex-proto">gɐnapu</span></div> |
| 343 | -<div class="lex"><b>tiger</b> <span class="tagitl">ƛi.bis</span> <span class="lex-ipa">'ƛi.bis</span> <span class="lex-rom">tlibis</span> <span class="lex-proto">ƛibus</span></div> |
|
| 345 | +<div class="lex"><b>tiger</b> <span class="tagitl">ʦi.bis</span> <span class="lex-ipa">'ʦi.bis</span> <span class="lex-rom">tsibis</span> <span class="lex-proto">ƛibus</span></div> |
|
| 344 | 346 | <div class="lex"><b>tigers</b> <span class="tagitl">bi.su</span> <span class="lex-ipa">'bi.su</span> <span class="lex-rom">bisoo</span> <span class="lex-proto">ƛibuszi</span></div> |
| 345 | 347 | <div class="lex"><b>time</b> <span class="tagitl">at</span> <span class="lex-ipa">'at</span> <span class="lex-rom">at</span> <span class="lex-proto">at</span></div> |
| 346 | 348 | <div class="lex"><b>time</b> <span class="tagitl">a.ti</span> <span class="lex-ipa">'a.ti</span> <span class="lex-rom">ati</span> <span class="lex-proto">atzi</span></div> |
| ... | ... | @@ -348,15 +350,15 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 348 | 350 | <div class="lex"><b>timescapes</b> <span class="tagitl">ak.re.ti</span> <span class="lex-ipa">ak.'re.ti</span> <span class="lex-rom">akreti</span> <span class="lex-proto">atkretzi</span></div> |
| 349 | 351 | <div class="lex"><b>to</b> <span class="tagitl">ŋɐn</span> <span class="lex-ipa">'ŋɐn</span> <span class="lex-rom">ngun</span> <span class="lex-proto">ŋɐna</span></div> |
| 350 | 352 | <div class="lex"><b>to arrange</b> <span class="tagitl">prɐ.bus</span> <span class="lex-ipa">'prɐ.bus</span> <span class="lex-rom">pruboos</span> <span class="lex-proto">parɐbus</span></div> |
| 351 | -<div class="lex"><b>to bake</b> <span class="tagitl">bƛi.rok</span> <span class="lex-ipa">'bƛi.rok</span> <span class="lex-rom">btlirok</span> <span class="lex-proto">biƛurok</span></div> |
|
| 352 | -<div class="lex"><b>to break</b> <span class="tagitl">gna.ba.ƛa</span> <span class="lex-ipa">gna.'ba.ƛa</span> <span class="lex-rom">gnabatla</span> <span class="lex-proto">gunupaƛa</span></div> |
|
| 353 | +<div class="lex"><b>to bake</b> <span class="tagitl">bʦi.rok</span> <span class="lex-ipa">'bʦi.rok</span> <span class="lex-rom">btsirok</span> <span class="lex-proto">biƛurok</span></div> |
|
| 354 | +<div class="lex"><b>to break</b> <span class="tagitl">gna.ba.ʣa</span> <span class="lex-ipa">gna.'ba.ʣa</span> <span class="lex-rom">gnabadza</span> <span class="lex-proto">gunupaƛa</span></div> |
|
| 353 | 355 | <div class="lex"><b>to come</b> <span class="tagitl">kom</span> <span class="lex-ipa">'kom</span> <span class="lex-rom">kom</span> <span class="lex-proto">komu</span></div> |
| 354 | 356 | <div class="lex"><b>to cook</b> <span class="tagitl">tu.rɐp</span> <span class="lex-ipa">'tu.rɐp</span> <span class="lex-rom">toorup</span> <span class="lex-proto">turɐp</span></div> |
| 355 | -<div class="lex"><b>to cry</b> <span class="tagitl">su.ƛo.bɐ</span> <span class="lex-ipa">su.'ƛo.bɐ</span> <span class="lex-rom">sootlobu</span> <span class="lex-proto">sowuƛopɐ</span></div> |
|
| 357 | +<div class="lex"><b>to cry</b> <span class="tagitl">su.ʣo.bɐ</span> <span class="lex-ipa">su.'ʣo.bɐ</span> <span class="lex-rom">soodzobu</span> <span class="lex-proto">sowuƛopɐ</span></div> |
|
| 356 | 358 | <div class="lex"><b>to cut</b> <span class="tagitl">dwi.kap</span> <span class="lex-ipa">'dwi.kap</span> <span class="lex-rom">dwikap</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛkap</span></div> |
| 357 | 359 | <div class="lex"><b>to cuts</b> <span class="tagitl">du.kap.si</span> <span class="lex-ipa">du.'kap.si</span> <span class="lex-rom">dookapsi</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛkapzi</span></div> |
| 358 | 360 | <div class="lex"><b>to dislike</b> <span class="tagitl">o.gu.giŋ</span> <span class="lex-ipa">o.'gu.giŋ</span> <span class="lex-rom">ogooging</span> <span class="lex-proto">okiguŋ</span></div> |
| 359 | -<div class="lex"><b>to disrupt</b> <span class="tagitl">gnab.ƛi.bis</span> <span class="lex-ipa">gnab.'ƛi.bis</span> <span class="lex-rom">gnabtlibis</span> <span class="lex-proto">gunupaƛaƛibus</span></div> |
|
| 361 | +<div class="lex"><b>to disrupt</b> <span class="tagitl">gnab.ʦi.bis</span> <span class="lex-ipa">gnab.'ʦi.bis</span> <span class="lex-rom">gnabtsibis</span> <span class="lex-proto">gunupaƛaƛibus</span></div> |
|
| 360 | 362 | <div class="lex"><b>to disrupts</b> <span class="tagitl">gna.bi.su</span> <span class="lex-ipa">gna.'bi.su</span> <span class="lex-rom">gnabisoo</span> <span class="lex-proto">gunupaƛaƛibuszi</span></div> |
| 361 | 363 | <div class="lex"><b>to eat</b> <span class="tagitl">po.zɐŋ</span> <span class="lex-ipa">'po.zɐŋ</span> <span class="lex-rom">pozung</span> <span class="lex-proto">pozɐŋ</span></div> |
| 362 | 364 | <div class="lex"><b>to enjoy</b> <span class="tagitl">guŋ</span> <span class="lex-ipa">'guŋ</span> <span class="lex-rom">goong</span> <span class="lex-proto">guŋ</span></div> |
| ... | ... | @@ -366,18 +368,18 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 366 | 368 | <div class="lex"><b>to make ashy</b> <span class="tagitl">ska.gi</span> <span class="lex-ipa">'ska.gi</span> <span class="lex-rom">skagi</span> <span class="lex-proto">sukapgi</span></div> |
| 367 | 369 | <div class="lex"><b>to make bad</b> <span class="tagitl">ob.zu.gu</span> <span class="lex-ipa">ob.'zu.gu</span> <span class="lex-rom">obzoogoo</span> <span class="lex-proto">okibuzugi</span></div> |
| 368 | 370 | <div class="lex"><b>to make black</b> <span class="tagitl">su.gu</span> <span class="lex-ipa">'su.gu</span> <span class="lex-rom">soogoo</span> <span class="lex-proto">sugi</span></div> |
| 369 | -<div class="lex"><b>to make bound</b> <span class="tagitl">pƛa.o.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">pƛa.o.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">ptlaogoogi</span> <span class="lex-proto">poƛaokigi</span></div> |
|
| 371 | +<div class="lex"><b>to make bound</b> <span class="tagitl">pʦa.o.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">pʦa.o.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">ptsaogoogi</span> <span class="lex-proto">poƛaokigi</span></div> |
|
| 370 | 372 | <div class="lex"><b>to make bright</b> <span class="tagitl">ga.gi</span> <span class="lex-ipa">'ga.gi</span> <span class="lex-rom">gagi</span> <span class="lex-proto">bukapgi</span></div> |
| 371 | 373 | <div class="lex"><b>to make brown</b> <span class="tagitl">po.gu</span> <span class="lex-ipa">'po.gu</span> <span class="lex-rom">pogoo</span> <span class="lex-proto">pogi</span></div> |
| 372 | 374 | <div class="lex"><b>to make cold</b> <span class="tagitl">og.rus.ku</span> <span class="lex-ipa">og.'rus.ku</span> <span class="lex-rom">ogrooskoo</span> <span class="lex-proto">okikarodusgi</span></div> |
| 373 | 375 | <div class="lex"><b>to make cooked</b> <span class="tagitl">tbe.ŋi</span> <span class="lex-ipa">'tbe.ŋi</span> <span class="lex-rom">tbengi</span> <span class="lex-proto">turɐpeŋɐgi</span></div> |
| 374 | -<div class="lex"><b>to make cute</b> <span class="tagitl">bƛus.ku</span> <span class="lex-ipa">'bƛus.ku</span> <span class="lex-rom">btlooskoo</span> <span class="lex-proto">buƛusgi</span></div> |
|
| 376 | +<div class="lex"><b>to make cute</b> <span class="tagitl">bʦus.ku</span> <span class="lex-ipa">'bʦus.ku</span> <span class="lex-rom">btsooskoo</span> <span class="lex-proto">buƛusgi</span></div> |
|
| 375 | 377 | <div class="lex"><b>to make empty</b> <span class="tagitl">rɐ.o.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">rɐ.o.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">ruogoogi</span> <span class="lex-proto">rorɐokigi</span></div> |
| 376 | -<div class="lex"><b>to make free</b> <span class="tagitl">ob.ƛa.o.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">ob.ƛa.o.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">obtlaogoogi</span> <span class="lex-proto">okipoƛaokigi</span></div> |
|
| 378 | +<div class="lex"><b>to make free</b> <span class="tagitl">ob.ʦa.o.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">ob.ʦa.o.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">obtsaogoogi</span> <span class="lex-proto">okipoƛaokigi</span></div> |
|
| 377 | 379 | <div class="lex"><b>to make full</b> <span class="tagitl">og.rɐ.o.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">og.rɐ.o.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">ogruogoogi</span> <span class="lex-proto">okirorɐokigi</span></div> |
| 378 | 380 | <div class="lex"><b>to make fun</b> <span class="tagitl">skum.gi</span> <span class="lex-ipa">'skum.gi</span> <span class="lex-rom">skoomgi</span> <span class="lex-proto">sogimegi</span></div> |
| 379 | 381 | <div class="lex"><b>to make good</b> <span class="tagitl">bzu.gu</span> <span class="lex-ipa">'bzu.gu</span> <span class="lex-rom">bzoogoo</span> <span class="lex-proto">buzugi</span></div> |
| 380 | -<div class="lex"><b>to make green</b> <span class="tagitl">ƛi.gi</span> <span class="lex-ipa">'ƛi.gi</span> <span class="lex-rom">tligi</span> <span class="lex-proto">ƛigi</span></div> |
|
| 382 | +<div class="lex"><b>to make green</b> <span class="tagitl">ʦi.gi</span> <span class="lex-ipa">'ʦi.gi</span> <span class="lex-rom">tsigi</span> <span class="lex-proto">ƛigi</span></div> |
|
| 381 | 383 | <div class="lex"><b>to make happy</b> <span class="tagitl">gŋu.gi</span> <span class="lex-ipa">'gŋu.gi</span> <span class="lex-rom">gngoogi</span> <span class="lex-proto">guŋokigi</span></div> |
| 382 | 384 | <div class="lex"><b>to make hot</b> <span class="tagitl">krus.ku</span> <span class="lex-ipa">'krus.ku</span> <span class="lex-rom">krooskoo</span> <span class="lex-proto">karodusgi</span></div> |
| 383 | 385 | <div class="lex"><b>to make pretty</b> <span class="tagitl">i.na.gi</span> <span class="lex-ipa">i.'na.gi</span> <span class="lex-rom">inagi</span> <span class="lex-proto">indagi</span></div> |
| ... | ... | @@ -386,9 +388,9 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 386 | 388 | <div class="lex"><b>to make smelly</b> <span class="tagitl">nab.zɐ.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">nab.zɐ.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">nabzugoogi</span> <span class="lex-proto">nɐzbɐsokigi</span></div> |
| 387 | 389 | <div class="lex"><b>to make strong</b> <span class="tagitl">bzɐ.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">bzɐ.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">bzugoogi</span> <span class="lex-proto">ƛibusokigi</span></div> |
| 388 | 390 | <div class="lex"><b>to make sunny</b> <span class="tagitl">mŋu.gi</span> <span class="lex-ipa">'mŋu.gi</span> <span class="lex-rom">mngoogi</span> <span class="lex-proto">monusaƛokigi</span></div> |
| 389 | -<div class="lex"><b>to make together</b> <span class="tagitl">mƛi.e.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">mƛi.e.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">mtliegoogi</span> <span class="lex-proto">maƛiokigi</span></div> |
|
| 391 | +<div class="lex"><b>to make together</b> <span class="tagitl">mʦi.e.gu.gi</span> <span class="lex-ipa">mʦi.e.'gu.gi</span> <span class="lex-rom">mtsiegoogi</span> <span class="lex-proto">maƛiokigi</span></div> |
|
| 390 | 392 | <div class="lex"><b>to make white</b> <span class="tagitl">bu.gu</span> <span class="lex-ipa">'bu.gu</span> <span class="lex-rom">boogoo</span> <span class="lex-proto">bugi</span></div> |
| 391 | -<div class="lex"><b>to make wise</b> <span class="tagitl">ƛu.de.ŋu</span> <span class="lex-ipa">ƛu.'de.ŋu</span> <span class="lex-rom">tloodengoo</span> <span class="lex-proto">ƛuwetonigi</span></div> |
|
| 393 | +<div class="lex"><b>to make wise</b> <span class="tagitl">ʦu.de.ŋu</span> <span class="lex-ipa">ʦu.'de.ŋu</span> <span class="lex-rom">tsoodengoo</span> <span class="lex-proto">ƛuwetonigi</span></div> |
|
| 392 | 394 | <div class="lex"><b>to make yellow</b> <span class="tagitl">bim.gi</span> <span class="lex-ipa">'bim.gi</span> <span class="lex-rom">bimgi</span> <span class="lex-proto">bimagi</span></div> |
| 393 | 395 | <div class="lex"><b>to move</b> <span class="tagitl">ta.rus</span> <span class="lex-ipa">'ta.rus</span> <span class="lex-rom">taroos</span> <span class="lex-proto">taruzu</span></div> |
| 394 | 396 | <div class="lex"><b>to pet</b> <span class="tagitl">pa.tu</span> <span class="lex-ipa">'pa.tu</span> <span class="lex-rom">patoo</span> <span class="lex-proto">patsu</span></div> |
| ... | ... | @@ -396,8 +398,10 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 396 | 398 | <div class="lex"><b>to sit</b> <span class="tagitl">se.di</span> <span class="lex-ipa">'se.di</span> <span class="lex-rom">sedi</span> <span class="lex-proto">sedu</span></div> |
| 397 | 399 | <div class="lex"><b>to stir</b> <span class="tagitl">i.rat</span> <span class="lex-ipa">'i.rat</span> <span class="lex-rom">irat</span> <span class="lex-proto">irat</span></div> |
| 398 | 400 | <div class="lex"><b>to walk</b> <span class="tagitl">puz.wɐ.de</span> <span class="lex-ipa">puz.'wɐ.de</span> <span class="lex-rom">poozwude</span> <span class="lex-proto">piwɐzowɐte</span></div> |
| 399 | -<div class="lex"><b>to want</b> <span class="tagitl">di.ƛo</span> <span class="lex-ipa">'di.ƛo</span> <span class="lex-rom">ditlo</span> <span class="lex-proto">desuƛo</span></div> |
|
| 400 | -<div class="lex"><b>together</b> <span class="tagitl">mƛi.e.gu</span> <span class="lex-ipa">mƛi.'e.gu</span> <span class="lex-rom">mtliegoo</span> <span class="lex-proto">maƛioki</span></div> |
|
| 401 | +<div class="lex"><b>to want</b> <span class="tagitl">di.ʣo</span> <span class="lex-ipa">'di.ʣo</span> <span class="lex-rom">didzo</span> <span class="lex-proto">desuƛo</span></div> |
|
| 402 | +<div class="lex"><b>together</b> <span class="tagitl">mʦi.e.gu</span> <span class="lex-ipa">mʦi.'e.gu</span> <span class="lex-rom">mtsiegoo</span> <span class="lex-proto">maƛioki</span></div> |
|
| 403 | +<div class="lex"><b>tomb</b> <span class="tagitl">kru.na</span> <span class="lex-ipa">'kru.na</span> <span class="lex-rom">kroona</span> <span class="lex-proto">korunira</span></div> |
|
| 404 | +<div class="lex"><b>tombs</b> <span class="tagitl">kru.nas</span> <span class="lex-ipa">'kru.nas</span> <span class="lex-rom">kroonas</span> <span class="lex-proto">korunirazi</span></div> |
|
| 401 | 405 | <div class="lex"><b>tongue</b> <span class="tagitl">ta.gi</span> <span class="lex-ipa">'ta.gi</span> <span class="lex-rom">tagi</span> <span class="lex-proto">tagi</span></div> |
| 402 | 406 | <div class="lex"><b>tongues</b> <span class="tagitl">ta.gis</span> <span class="lex-ipa">'ta.gis</span> <span class="lex-rom">tagis</span> <span class="lex-proto">tagizi</span></div> |
| 403 | 407 | <div class="lex"><b>tool</b> <span class="tagitl">in</span> <span class="lex-ipa">'in</span> <span class="lex-rom">in</span> <span class="lex-proto">ino</span></div> |
| ... | ... | @@ -417,16 +421,16 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 417 | 421 | <div class="lex"><b>vultures</b> <span class="tagitl">gu.bi.zus</span> <span class="lex-ipa">gu.'bi.zus</span> <span class="lex-rom">goobizoos</span> <span class="lex-proto">tukuokibuzuzi</span></div> |
| 418 | 422 | <div class="lex-section">W</div> |
| 419 | 423 | |
| 420 | -<div class="lex"><b>walk</b> <span class="tagitl">pi.wu.ƛɐ</span> <span class="lex-ipa">pi.'wu.ƛɐ</span> <span class="lex-rom">piwootlu</span> <span class="lex-proto">piwwƛɐ</span></div> |
|
| 424 | +<div class="lex"><b>walk</b> <span class="tagitl">pi.wu.ʣɐ</span> <span class="lex-ipa">pi.'wu.ʣɐ</span> <span class="lex-rom">piwoodzu</span> <span class="lex-proto">piwwƛɐ</span></div> |
|
| 421 | 425 | <div class="lex"><b>walked</b> <span class="tagitl">puz.wɐ.des</span> <span class="lex-ipa">puz.'wɐ.des</span> <span class="lex-rom">poozwudes</span> <span class="lex-proto">piwɐzowɐteso</span></div> |
| 422 | -<div class="lex"><b>wand</b> <span class="tagitl">nƛa.go</span> <span class="lex-ipa">'nƛa.go</span> <span class="lex-rom">ntlago</span> <span class="lex-proto">ƛezeŋaŋaƛako</span></div> |
|
| 423 | -<div class="lex"><b>wands</b> <span class="tagitl">nƛa.gos</span> <span class="lex-ipa">'nƛa.gos</span> <span class="lex-rom">ntlagos</span> <span class="lex-proto">ƛezeŋaŋaƛakozi</span></div> |
|
| 426 | +<div class="lex"><b>wand</b> <span class="tagitl">nʦa.go</span> <span class="lex-ipa">'nʦa.go</span> <span class="lex-rom">ntsago</span> <span class="lex-proto">ƛezeŋaŋaƛako</span></div> |
|
| 427 | +<div class="lex"><b>wands</b> <span class="tagitl">nʦa.gos</span> <span class="lex-ipa">'nʦa.gos</span> <span class="lex-rom">ntsagos</span> <span class="lex-proto">ƛezeŋaŋaƛakozi</span></div> |
|
| 424 | 428 | <div class="lex"><b>want</b> <span class="tagitl">de.sɐ</span> <span class="lex-ipa">'de.sɐ</span> <span class="lex-rom">desu</span> <span class="lex-proto">dessƛɐ</span></div> |
| 425 | -<div class="lex"><b>wanted</b> <span class="tagitl">di.ƛos</span> <span class="lex-ipa">'di.ƛos</span> <span class="lex-rom">ditlos</span> <span class="lex-proto">desuƛoso</span></div> |
|
| 429 | +<div class="lex"><b>wanted</b> <span class="tagitl">di.ʣos</span> <span class="lex-ipa">'di.ʣos</span> <span class="lex-rom">didzos</span> <span class="lex-proto">desuƛoso</span></div> |
|
| 426 | 430 | <div class="lex"><b>water</b> <span class="tagitl">zi.ne</span> <span class="lex-ipa">'zi.ne</span> <span class="lex-rom">zine</span> <span class="lex-proto">zintro</span></div> |
| 427 | 431 | <div class="lex"><b>waters</b> <span class="tagitl">zi.nes</span> <span class="lex-ipa">'zi.nes</span> <span class="lex-rom">zines</span> <span class="lex-proto">zintrozi</span></div> |
| 428 | 432 | <div class="lex"><b>we</b> <span class="tagitl">mas</span> <span class="lex-ipa">'mas</span> <span class="lex-rom">mas</span> <span class="lex-proto">mazi</span></div> |
| 429 | -<div class="lex"><b>weather</b> <span class="tagitl">mso.ƛit</span> <span class="lex-ipa">'mso.ƛit</span> <span class="lex-rom">msotlit</span> <span class="lex-proto">mosdeƛit</span></div> |
|
| 433 | +<div class="lex"><b>weather</b> <span class="tagitl">mso.ʣit</span> <span class="lex-ipa">'mso.ʣit</span> <span class="lex-rom">msodzit</span> <span class="lex-proto">mosdeƛit</span></div> |
|
| 430 | 434 | <div class="lex"><b>weathers</b> <span class="tagitl">msi.ti</span> <span class="lex-ipa">'msi.ti</span> <span class="lex-rom">msiti</span> <span class="lex-proto">mosdeƛitzi</span></div> |
| 431 | 435 | <div class="lex"><b>well</b> <span class="tagitl">zi.neŋ</span> <span class="lex-ipa">'zi.neŋ</span> <span class="lex-rom">zineng</span> <span class="lex-proto">zintroŋon</span></div> |
| 432 | 436 | <div class="lex"><b>wells</b> <span class="tagitl">zeŋ.zu</span> <span class="lex-ipa">'zeŋ.zu</span> <span class="lex-rom">zengzoo</span> <span class="lex-proto">zintroŋonzi</span></div> |
| ... | ... | @@ -446,12 +450,12 @@ The clerical language of the monks of the [Radiant Cloister](Radiant Cloister), |
| 446 | 450 | <div class="lex"><b>wise</b> <span class="tagitl">wo.den</span> <span class="lex-ipa">'wo.den</span> <span class="lex-rom">woden</span> <span class="lex-proto">ƛuwetoni</span></div> |
| 447 | 451 | <div class="lex"><b>with</b> <span class="tagitl">piw</span> <span class="lex-ipa">'piw</span> <span class="lex-rom">piw</span> <span class="lex-proto">piw</span></div> |
| 448 | 452 | <div class="lex"><b>within</b> <span class="tagitl">o.gu</span> <span class="lex-ipa">'o.gu</span> <span class="lex-rom">ogoo</span> <span class="lex-proto">okii</span></div> |
| 449 | -<div class="lex"><b>wood</b> <span class="tagitl">da.wiƛ</span> <span class="lex-ipa">'da.wiƛ</span> <span class="lex-rom">dawitl</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛ</span></div> |
|
| 450 | -<div class="lex"><b>wood</b> <span class="tagitl">dwi.ƛi</span> <span class="lex-ipa">'dwi.ƛi</span> <span class="lex-rom">dwitli</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛzi</span></div> |
|
| 451 | -<div class="lex"><b>woodpecker</b> <span class="tagitl">du.ƛi.gu</span> <span class="lex-ipa">du.'ƛi.gu</span> <span class="lex-rom">dootligoo</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛtuku</span></div> |
|
| 452 | -<div class="lex"><b>woodpeckers</b> <span class="tagitl">du.ƛi.gus</span> <span class="lex-ipa">du.'ƛi.gus</span> <span class="lex-rom">dootligoos</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛtukuzi</span></div> |
|
| 453 | +<div class="lex"><b>wood</b> <span class="tagitl">da.wiʦ</span> <span class="lex-ipa">'da.wiʦ</span> <span class="lex-rom">dawits</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛ</span></div> |
|
| 454 | +<div class="lex"><b>wood</b> <span class="tagitl">dwi.ʣi</span> <span class="lex-ipa">'dwi.ʣi</span> <span class="lex-rom">dwidzi</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛzi</span></div> |
|
| 455 | +<div class="lex"><b>woodpecker</b> <span class="tagitl">du.ʣi.gu</span> <span class="lex-ipa">du.'ʣi.gu</span> <span class="lex-rom">doodzigoo</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛtuku</span></div> |
|
| 456 | +<div class="lex"><b>woodpeckers</b> <span class="tagitl">du.ʣi.gus</span> <span class="lex-ipa">du.'ʣi.gus</span> <span class="lex-rom">doodzigoos</span> <span class="lex-proto">bitawiiƛtukuzi</span></div> |
|
| 453 | 457 | <div class="lex-section">Y</div> |
| 454 | 458 | |
| 455 | 459 | <div class="lex"><b>yellow</b> <span class="tagitl">bim</span> <span class="lex-ipa">'bim</span> <span class="lex-rom">bim</span> <span class="lex-proto">bima</span></div> |
| 456 | -<div class="lex"><b>you</b> <span class="tagitl">ƛu</span> <span class="lex-ipa">'ƛu</span> <span class="lex-rom">tloo</span> <span class="lex-proto">ƛu</span></div> |
|
| 460 | +<div class="lex"><b>you</b> <span class="tagitl">ʦu</span> <span class="lex-ipa">'ʦu</span> <span class="lex-rom">tsoo</span> <span class="lex-proto">ƛu</span></div> |
|
| 457 | 461 | <div class="lex"><b>you all</b> <span class="tagitl">tu</span> <span class="lex-ipa">'tu</span> <span class="lex-rom">too</span> <span class="lex-proto">tu</span></div> |